Марек начинает стажировку на контейнеровозе длиной 197 метров, шириной 30 метров. Полный ожиданий, он оставляет ферму родителей в Померании и едет в Санкт-Назер на борт гиганта. Марек достаточно...

Помощник прокурора Элизабет Ришар и начальник полиции Поль Янсак вновь объединяются, чтобы раскрыть убийства молодого адвоката и риелтора в Эг-Морте, которые подозреваются в нераскрытом изнасиловании....